Aucune traduction exact pour رسوم حقوق النشر

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe رسوم حقوق النشر

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Existe entre el INC y la referida sociedad un trabajo coordinado encaminado a la capacitación, asesoría, e intercambio de información sobre la realización de espectáculos musicales de carácter comercial para efectos de reclamaciones judiciales para el pago de los correspondientes derechos.
    وهناك تعاون بين هذه الجمعية ومعهد الثقافة النيكاراغوي بغية تقديم التدريب والمشورة وتبادل المعلومات بشأن تنظيم حفلات الأداء الموسيقي وما يتعلق بها من المطالبات القانونية لدفع رسوم حقوق التأليف والنشر.
  • Otra de las dificultades para el goce de estos derechos se encuentra en la renuencia de los usuarios, llámense medios de comunicación (televisión y radio), para el pago de las tarifas establecidas y publicadas en La Gaceta, Diario oficial, además del desconocimiento y falta de práctica de los judiciales en la calificación y sanción de los delitos contra los derechos de autor, así como el desconocimiento de los autores de la existencia de la ley para exigir sus derechos.
    ومن العوائق الأخرى التي تعترض التمتع بهذه الحقوق هي إحجام المستخدمين، أي وسائل الإعلام (التليفزيون والراديو)، عن سداد رسوم حقوق التأليف والنشر التي حددت ونشرت في الجدول في الجريدة الرسمية، ونقص الخبرة فيما بين العاملين في المجال القضائي في تحديد ومعاقبة الانتهاكات المتعلقة بحقوق التأليف والنشر، ونقص المعرفة فيما بين المؤلفين عن كيفية المطالبة بحقوقهم بموجب القانون.